CO129-192 - Governor Hennessy - 1881 [1-4] — Page 647

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
## TABLE 1 - NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1880. 1. Aberdeen, 2. Ap-li-chan, 3. Basel Mission Boarding School (Girls), 4. Basel Mission Day School (Boys), 5. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls), 6. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 7. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), 8. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls), 9. Berlin Foundling House School (Girls), 10. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys), 11. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys), 12. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls), 13. C. M. S. Sai-ying-p'ún School (Boys), 14. C. M. S. Sheung-wan School (Boys), 15. Central School, 16. Diocesan Home School (Mixed), 17. Girls' School, 18. Ha-vít, 19. Hok-tsúi, 20. Hok-ün, 21. Little Hongkong, 22. L. M. S. Hollywood Road School (Boys), 23. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), 24. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls), 25. L. M. S. Tai-ping-shán School (Mixed), 26. L. M. S. Wan-trai School (Boys), 27. L. M. S. Wán-tsai School (Girls), 28. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys), 29. Mi-thu-chung, 30. Má-tau-ts'üu, 31. Mong-kok, 32. Pok-fú-lam, 33. Sai-ying-pún (English), 34. Sai-ying-pún (Hákká), 35. Shái-wán, 36. Sham-shui-pò, 37. Shau-ki-wán (English), 38. Shau-ki-wán, 39. Shek-ò, 40. Shek-t'ong-tsui, 41. Shoung-wan, 42. Stanley (English and Chinese), 43. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 44. St. Joseph's College Portuguese School (Boys), 45. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 46. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys), 47. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 48. Tái-kok-tsui, 49. Tái-tam-tuk, 50. Tai-wong-kung, 51. Tang-lung-chan (Hákká), 52. Tang-lung-chau (Puntí), 53. To-kwá-wán (Hákká), 54. To-kwá-wán (Hoklò), 55. Tsat-tsz-múi, 56. Tung-lo-wan, 57. Victoria School (Boys), 58. Victoria School (Girls), 59. Wan-trai (English), 60. Wán-tsai, 61. Wong-kok-tsúi, 62. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese), 63. Yau-má-ti (English and Chinese) ## TABLE II - PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880. | Category | Number | |---------------------------------|---------| | Native Central Schools School (Government) | 21 | | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | 52 | | TOTAL | 109 | | Schools | 59 | | | 26 | | | 10 | | | 90 | | | 19 | | | 49 | | | 38 | | | 52 | | | 49 | | | 24 | | | 13 | | | 26 | | | 108 | | | 94 | | | 40 | | | 33 | | | 588 | | | 1,121 | | | 369 | CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. Population as per Census of 1880.................. 118,578 No. of Scholars............................... 1,121 VILLAGES. Population, including Boat Population, ............ 25,571 No. of Scholars............................... 369 ### Schools in the City of Victoria 1. Basel Mission Boarding School (Girls)............. 59 2. Basel Mission Day School (Boys).................. 48 3. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls).... 18 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls)....... 29 5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls)... 45 6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls)...... 52 7. Berlin Foundling House School (Girls)........... 30 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys)......... 85 9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys)......... 26 10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls) 61 11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys)............... 93 12. C. M. S. Sheung-wan School (Boys)................. 73 13. Central School................................. 174 14. Diocesan Home School (Mixed)..................... 112 15. Girls' School................................... 109 16. L. M. S. Hollywood Road School (Boys)............. 52 17. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls)...... 55 18. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls)...... 46 19. L. M. S. Tai-p'ing-shán School (Mixed)............ 51 20. L. M. S. Wan-trai School (Boys).................... 97 21. L. M. S. Wán-tsai School (Girls)................... 77 22. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys)................... 52 23. Sai-ying-pún (English)........................... 71 24. Sai-ying-pún (Hákká)............................. 90 25. Shau-ki-wán (English)............................ 48 26. St. Joseph's College Chinese School (Boys)......... 36 27. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys)... 21 28. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys) 83 29. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys) 84 30. Victoria School (Boys)........................... 103 31. Victoria School (Girls)........................... 94 32. Wan-trai (English)............................... 51 33. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese)............ 33 34. Yau-má-ti (English and Chinese)................... 252 Total........................................... 1,121 ### Schools in Villages 1. Aberdeen...................................... 21 2. Ap-li-chau...................................... 52 3. Bok-tsúi....................................... 11 4. Hok-ün......................................... 26 5. Little Hongkong.................................. 18 6. Má-tau-ts'ün..................................... 21 7. Mong-kok....................................... 10 8. Pok-fú-lam...................................... 74 9. Shái-wán....................................... 19 10. Sham-shui-pò.................................... 28 11. Shau-ki-wán..................................... 49 12. Shek-ò........................................ 59 13. Shek-t'ong-tsui.................................. 74 14. Shoung-wan...................................... 10 15. Stanley (English and Chinese)..................... 52 16. Tái-kok-tsui..................................... 18 17. Tái-tam-tuk...................................... 10 18. Tai-wong-kung.................................... 49 19. Tang-lung-chan (Hákká)............................ 51 20. Tang-lung-chau (Puntí)............................ 24 21. To-kwá-wán (Hákká)............................... 24 22. To-kwá-wán (Hoklò)................................ 24 23. Tsat-tsz-múi..................................... 13 24. Tung-lo-wan...................................... 26 25. Wong-kok-tsúi.................................... 51 26. Yau-má-ti (English and Chinese)................... 33 Total........................................... 774 Proportion to Population....................... 3.02 per cent. ## TABLE III - NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School. | School Name | Boys | Girls | Total | Expense | |--------------------------------------|------|-------|-------|------------| | Aberdeen | 21 | | 21 | $210.50 | | Ap-li-chau | 52 | | 52 | 123.60 | | Central School | 583 | 5 | 588 | 11,398.47 | | Girls' School | | 109 | 109 | 638.10 | | Hok-tsúi | | 52 | 52 | 368.10 | | Hok-ün | 26 | | 26 | 62.10 | | Little Hongkong | 18 | | 18 | 62.10 | | Má-tau-ts'ün | 21 | | 21 | 63.10 | | Mong-kok | 10 | | 10 | 76.10 | | Pok-fú-lam | 74 | | 74 | 368.29 | | Sai-ying-pún (English) | 90 | | 90 | 155.90 | | Sai-ying-pún (Hákká) | | 90 | 90 | ... | | Shái-wán | 19 | | 19 | 62.10 | | Sham-shui-pò | 38 | | 38 | 63.60 | | Shau-ki-wán (English) | 49 | | 49 | 210.07 | | Shau-ki-wán | 24 | | 24 | 138.10 | | Shek-ò | 74 | | 74 | 327.60 | | Shek-t'ong-tsui | 77 | | 77 | 340.60 | | Sheung-wán | | | | 293.87 | | Stanley (English and Chinese) | 52 | | 52 | 45.10 | | Tái-kok-tsui | 10 | | 10 | 73.10 | | Tái-tam-tuk | | 52 | 52 | 321.65 | | Tai-wong-kung | 49 | | 49 | 144.60 | | Tang-lung-chau (Hákká) | 51 | | 51 | 259.60 | | Tang-lung-chau (Puntí) | 24 | | 24 | 64.60 | | To-kwá-wán (Hákká) | 24 | | 24 | 57.10 | | To-kwá-wán (Hoklò) | 24 | | 24 | ... | | Tsat-tsz-múi | 13 | | 13 | 63.60 | | Tung-lo-wan | 26 | | 26 | 47.10 | | Victoria School (Boys) | 103 | | 103 | 321.33 | | Wán-tsai (English) | 94 | | 94 | 182.60 | | Wong-kok-tsúi | 40 | | 40 | 312.83 | | Wong-nai-ch'ung (English and Chinese) | 20 | 33 | 33 | 369.75 | | Yau-má-ti (English and Chinese) | | | | ... | Total | 1,940 | 138 | 2,078 | $17,625.86 |

Edit History

2026-05-22 09:06:33 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## TABLE 1 - NUMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1880. 1. Aberdeen, 2. Ap-li-chan, 3. Basel Mission Boarding School (Girls), 4. Basel Mission Day School (Boys), 5. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls), 6. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 7. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), 8. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls), 9. Berlin Foundling House School (Girls), 10. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys), 11. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys), 12. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls), 13. C. M. S. Sai-ying-p'ún School (Boys), 14. C. M. S. Sheung-wan School (Boys), 15. Central School, 16. Diocesan Home School (Mixed), 17. Girls' School, 18. Ha-vít, 19. Hok-tsúi, 20. Hok-ün, 21. Little Hongkong, 22. L. M. S. Hollywood Road School (Boys), 23. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), 24. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls), 25. L. M. S. Tai-ping-shán School (Mixed), 26. L. M. S. Wan-trai School (Boys), 27. L. M. S. Wán-tsai School (Girls), 28. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys), 29. Mi-thu-chung, 30. Má-tau-ts'üu, 31. Mong-kok, 32. Pok-fú-lam, 33. Sai-ying-pún (English), 34. Sai-ying-pún (Hákká), 35. Shái-wán, 36. Sham-shui-pò, 37. Shau-ki-wán (English), 38. Shau-ki-wán, 39. Shek-ò, 40. Shek-t'ong-tsui, 41. Shoung-wan, 42. Stanley (English and Chinese), 43. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 44. St. Joseph's College Portuguese School (Boys), 45. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 46. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys), 47. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 48. Tái-kok-tsui, 49. Tái-tam-tuk, 50. Tai-wong-kung, 51. Tang-lung-chan (Hákká), 52. Tang-lung-chau (Puntí), 53. To-kwá-wán (Hákká), 54. To-kwá-wán (Hoklò), 55. Tsat-tsz-múi, 56. Tung-lo-wan, 57. Victoria School (Boys), 58. Victoria School (Girls), 59. Wan-trai (English), 60. Wán-tsai, 61. Wong-kok-tsúi, 62. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese), 63. Yau-má-ti (English and Chinese) ## TABLE II - PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880. | Category | Number | |---------------------------------|---------| | Native Central Schools School (Government) | 21 | | Native Grant-in-Aid Schools (Aided) | 52 | | TOTAL | 109 | | Schools | 59 | | | 26 | | | 10 | | | 90 | | | 19 | | | 49 | | | 38 | | | 52 | | | 49 | | | 24 | | | 13 | | | 26 | | | 108 | | | 94 | | | 40 | | | 33 | | | 588 | | | 1,121 | | | 369 | CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. Population as per Census of 1880.................. 118,578 No. of Scholars............................... 1,121 VILLAGES. Population, including Boat Population, ............ 25,571 No. of Scholars............................... 369 ### Schools in the City of Victoria 1. Basel Mission Boarding School (Girls)............. 59 2. Basel Mission Day School (Boys).................. 48 3. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls).... 18 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls)....... 29 5. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls)... 45 6. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls)...... 52 7. Berlin Foundling House School (Girls)........... 30 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys)......... 85 9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys)......... 26 10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls) 61 11. C. M. S. Sai-ying-pún School (Boys)............... 93 12. C. M. S. Sheung-wan School (Boys)................. 73 13. Central School................................. 174 14. Diocesan Home School (Mixed)..................... 112 15. Girls' School................................... 109 16. L. M. S. Hollywood Road School (Boys)............. 52 17. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls)...... 55 18. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls)...... 46 19. L. M. S. Tai-p'ing-shán School (Mixed)............ 51 20. L. M. S. Wan-trai School (Boys).................... 97 21. L. M. S. Wán-tsai School (Girls)................... 77 22. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys)................... 52 23. Sai-ying-pún (English)........................... 71 24. Sai-ying-pún (Hákká)............................. 90 25. Shau-ki-wán (English)............................ 48 26. St. Joseph's College Chinese School (Boys)......... 36 27. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys)... 21 28. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys) 83 29. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys) 84 30. Victoria School (Boys)........................... 103 31. Victoria School (Girls)........................... 94 32. Wan-trai (English)............................... 51 33. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese)............ 33 34. Yau-má-ti (English and Chinese)................... 252 Total........................................... 1,121 ### Schools in Villages 1. Aberdeen...................................... 21 2. Ap-li-chau...................................... 52 3. Bok-tsúi....................................... 11 4. Hok-ün......................................... 26 5. Little Hongkong.................................. 18 6. Má-tau-ts'ün..................................... 21 7. Mong-kok....................................... 10 8. Pok-fú-lam...................................... 74 9. Shái-wán....................................... 19 10. Sham-shui-pò.................................... 28 11. Shau-ki-wán..................................... 49 12. Shek-ò........................................ 59 13. Shek-t'ong-tsui.................................. 74 14. Shoung-wan...................................... 10 15. Stanley (English and Chinese)..................... 52 16. Tái-kok-tsui..................................... 18 17. Tái-tam-tuk...................................... 10 18. Tai-wong-kung.................................... 49 19. Tang-lung-chan (Hákká)............................ 51 20. Tang-lung-chau (Puntí)............................ 24 21. To-kwá-wán (Hákká)............................... 24 22. To-kwá-wán (Hoklò)................................ 24 23. Tsat-tsz-múi..................................... 13 24. Tung-lo-wan...................................... 26 25. Wong-kok-tsúi.................................... 51 26. Yau-má-ti (English and Chinese)................... 33 Total........................................... 774 Proportion to Population....................... 3.02 per cent. ## TABLE III - NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School. | School Name | Boys | Girls | Total | Expense | |--------------------------------------|------|-------|-------|------------| | Aberdeen | 21 | | 21 | $210.50 | | Ap-li-chau | 52 | | 52 | 123.60 | | Central School | 583 | 5 | 588 | 11,398.47 | | Girls' School | | 109 | 109 | 638.10 | | Hok-tsúi | | 52 | 52 | 368.10 | | Hok-ün | 26 | | 26 | 62.10 | | Little Hongkong | 18 | | 18 | 62.10 | | Má-tau-ts'ün | 21 | | 21 | 63.10 | | Mong-kok | 10 | | 10 | 76.10 | | Pok-fú-lam | 74 | | 74 | 368.29 | | Sai-ying-pún (English) | 90 | | 90 | 155.90 | | Sai-ying-pún (Hákká) | | 90 | 90 | ... | | Shái-wán | 19 | | 19 | 62.10 | | Sham-shui-pò | 38 | | 38 | 63.60 | | Shau-ki-wán (English) | 49 | | 49 | 210.07 | | Shau-ki-wán | 24 | | 24 | 138.10 | | Shek-ò | 74 | | 74 | 327.60 | | Shek-t'ong-tsui | 77 | | 77 | 340.60 | | Sheung-wán | | | | 293.87 | | Stanley (English and Chinese) | 52 | | 52 | 45.10 | | Tái-kok-tsui | 10 | | 10 | 73.10 | | Tái-tam-tuk | | 52 | 52 | 321.65 | | Tai-wong-kung | 49 | | 49 | 144.60 | | Tang-lung-chau (Hákká) | 51 | | 51 | 259.60 | | Tang-lung-chau (Puntí) | 24 | | 24 | 64.60 | | To-kwá-wán (Hákká) | 24 | | 24 | 57.10 | | To-kwá-wán (Hoklò) | 24 | | 24 | ... | | Tsat-tsz-múi | 13 | | 13 | 63.60 | | Tung-lo-wan | 26 | | 26 | 47.10 | | Victoria School (Boys) | 103 | | 103 | 321.33 | | Wán-tsai (English) | 94 | | 94 | 182.60 | | Wong-kok-tsúi | 40 | | 40 | 312.83 | | Wong-nai-ch'ung (English and Chinese) | 20 | 33 | 33 | 369.75 | | Yau-má-ti (English and Chinese) | | | | ... | Total | 1,940 | 138 | 2,078 | $17,625.86 |
Baseline (Original)
TABLE 1-NCMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1880. 1. Aberdeen, 2. Ap-li-chan, 3. Basel Mission Boarding School (Girls),.. 4. Basel Mission Day School (Boys), 5. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls), 6. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 7. Baxter Vernacular Hollywood Rond School (Girls), 8. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls), 9. Berlin Foundling House School (Girls), 10. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys), 11. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys), 12. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),.. 13. C. M. S. Sai-ying-p'ún School (Boys), 14. C. M. S. Sheung-wan School (Boys), 15. Central School, 16. Diocesau Home School (Mixed), 17. Girls' School, 18 Ha-vít, 19. Hok-tsúi, 20. Hok-ün, 21. Little Hongkong, 22. L. M. S. Hollywood Road School (Boys),. 23. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls), 24. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls), 25. L. M. S. Tai-ping-shán School (Mixed),. 26. L. B. S. Wan-trai School (Boys), 27. L. M. S. Wán-tsai School (Girls), 28. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys), 29. Mi-thu-chung, 30. Má-tau-ts'üu, 31. Mong-kok,. 32. Pok-fú-lam, 33. Saying-pún (English), 34. Sai-ying-pún (Hákká), 35, Shái-wán, v 36. Sham-shui-pò, 37. Shau-ki-wán (English), 38. Shau-ki-Wún, ............ 89. Shek-ò, 40. Shek-t'ong-tsui, 41, Shoung-w 42. Stanley (English and Chinese), 43. St. Joseph's College Chinese School (Boys),.. 44. St. Joseph's College Portuguese School (Boys),. 45. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 46. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys), 47. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 48. Tải-kok-tsui, 19. Tải tám-tuh, 51. Tang-lung-chan (Hákká), 50. Tai-wong-kung, 52. Tang-lung-chau (Puntí), 53. To-kwý-wán (Hákká), 54. To-kwá-wán (Hoklò), 55. Tsfat-tsz-múi, 66. Tung-lo-wan, 57. Victoria School (Boys), 58. Victoria School (Girls), 59. Wan-trai (English), 60. Wán-tsal, 61. Wong-kok-tsúi, 62. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese), 63. Yan-má-ti (English and Chinese), TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880. 636 Native Central Schools School. (Govern- Native Grant-in- Schools Aid (Aided). TOTAL. Schools. ment). 21 14 52 :62 109 59 26 26 10 : 90 19 49 38 52 49 54 24 24 13 26 108 94 40 33 588 1,121 369 :;:ཨེཀཕེལོ;:;:;:ཤྩ 34 | 7 8 8 9 9 8 9 8 8 78-3-88-8228905888*52*82896NZE88378===8914228585693 112 :: 299392878080:* : : : : 2396686 : ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀8858F :::⠀⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀ 106 CITY AND HARBOUR OF VICTORIA. VILLAGES. Population as per Census of 1870.................. Schools in the City of Victoria. ..118,578 No. of Scholars. Population, including Boat Population, Schools in Villages. ..25,571 No. of Scholars. 1. Basel Mission Boarding School (Girls)............. 2. Basel Mission Day School (Boys),. 59 1. Aberdeen, 21 48 2. Ap-li-chun, 52 3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls), - - 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls), 18 3. Bok-trúi, 11 29 4. Hok-in, 26 6. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), - 45 5. Little Hongkong, 18 6. Baxter Verpacnlar Sai-ying-p'in School (Girls), . 52 6. L. M. 8. Yau-ma-ri School (Boys), 7. Berlin Foundling House School (Girls), 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),. 30 +, Ai-ta-chr'ang, 85 26 81 8. MA-tau-tein,... 9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Bove), 9. Mong-kok, 10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),. 61 10. Pok-fú-lam, 11. C. M. S. Sai-ying-pun School (Boys), 93 11. Shudi-wáu, ... 12. C. M. 6. Sheung-wan School (Boys). 73 12. Sham-shui-pò, 10 19 28 18. Central School. 14. Diocesan Home School (Mixed), 15, Girls' School, . .588 13. Shon-ki-wán (English), 48 14. Shau-ki-wall, .109 15. Shek-o, H rán, 59 16. Shek-tang-tsui, 74 174 M. S. Hollywood Road School (Boys), 112 17. Stanley (English and Chinese), 52 19. L. M. S. Staunton Street School. No. 1 (Girls), 55 18 Tái-kok trái, 19. L. M. 8. Staunton Street School, No. 2 (Giris), 46 19. Tai-Am-tuk, 10 20. L. M. S. Tai-p'ing-shan School (Mixed), 51 20. To-kwa-wan (Bákká), 24 21. L. M. S. Wan-tsal School (Boys), 97 21. T-kwa-wán (Hokló), 24 22. I., M. S. Wan-tsai School (Girls), 22. Tsat-tez-múi, 13 23. Sad-ying-prún (English), 71 23. Thng-lo-wan 26 24. Sai-ying-pun (Hákká), 90 24. Wong-kok-tenii, 51 25. Shéung-wan. 25. Yau-na-ti (English and Chinese).......... 33 26. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 27. St. Joseph's College Portuguese School (Boys), 36 ..252 Tot. I, 28. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys), 21 .774-3.02 p cent, 29. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys), 83 30. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys), 31. Tai-lung-kung, 32, Tang-lung-chan (Hákká), 33. Tang-lung-chau (Puntí), 84. Victoria School (Boys), 35. Victoria School (Girls), 36. Wau-tsai (English). 37. Wán-tani, 38. Wong-nai-ch'ung (English), 71 52 44 ジュート 51 27 103 94 10 Total, .3.112=2.74 cent. 51 22 71 77 52 36 252 1. Aberdeen,. 2. Ap-li-chai, 3. Central School, 4. Girls' School, 6. Hu-wan, TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School. Boys. Girls. Total. Expense, 21 21 $210.50 52 52 123.60 583 588 11,398.47 109 638.10 52 59 368.10 6. Hok-tsui, 7. Hok-in. 8. Little Hongkong, 4. thu thung 11 11 62.60 26 26 62.10 18 18 €2.10 26 26 77.60 24 24 $2.10 10. Má-t'an-ts'ün, 21 21 63.10 11. Mong-kok, 1. Pok-fu-sin 10 10 76.10 74 74 368.29 13. Sai-ying-pán (English), 14. Sai-ying-pún (Hákká), 90 90 155.90 15. Shai-wan..... 19 19 62.10 38 63.60 16. Sham-shui-pò, 17. Shan-ki-wan (English), 49 210.07 110.60 18. Shau-ki-win, 24 138.10 19. Shek-b. 74 74 327.60 20. Shek-t'ong-tani, 77 340.60 21. Sheung-wàn, 293.87 22. Stanley (English and Chinese), 11 45.10 23. Tái-kok to 10 73.10 24. Tái-tim-k 52 321.65 26. Tai-wong-kung, 49 144,60 26. Tang-lung-chau (Hakka),. 51 259.60 1,809 3,886 27. Tang-lung-chau (Puoti), 24 24 64,60 28. T-kwa-wan (Rákká), 23. Tb-kwi wáu (Hokl), 30. Ts'at-tszmadi, 31. Thng-la-wan, 24 24 57.10 13 63.60 24 26 47.10 103 103 321.33 32. Wán-tsal (English), 33. Wan-laai,...... 94 182.60 34 34 74.60 34. Wong-kok-tsui, 40) 40 312.83 35. Wong-nai-ch'ung (English), 36. Yau-ma-ti (English and Chinese), 20 33 369,75 1,940 138 2,078 $17,625.86
2026-05-22 09:06:33 · Baseline
View content

TABLE 1-NCMBER of SCHOLARS attending Schools subject to Government Supervision during 1880.

1. Aberdeen,

2. Ap-li-chan,

3. Basel Mission Boarding School (Girls),..

4. Basel Mission Day School (Boys),

5. Baxter Vernacular D'Aguilar Street School (Girls),

6. Baxter Vernacular High Street School (Girls),

7. Baxter Vernacular Hollywood Rond School (Girls),

8. Baxter Vernacular Sai-ying-p'ún School (Girls),

9. Berlin Foundling House School (Girls),

10. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),

11. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Boys),

12. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),..

13. C. M. S. Sai-ying-p'ún School (Boys),

14. C. M. S. Sheung-wan School (Boys),

15. Central School,

16. Diocesau Home School (Mixed),

17. Girls' School,

18 Ha-vít,

19. Hok-tsúi,

20. Hok-ün,

21. Little Hongkong,

22. L. M. S. Hollywood Road School (Boys),.

23. L. M. S. Staunton Street School, No. 1 (Girls),

24. L. M. S. Staunton Street School, No. 2 (Girls),

25. L. M. S. Tai-ping-shán School (Mixed),.

26. L. B. S. Wan-trai School (Boys),

27. L. M. S. Wán-tsai School (Girls),

28. L. M. S. Yau-má-ti School (Boys),

29. Mi-thu-chung,

30. Má-tau-ts'üu,

31. Mong-kok,.

32. Pok-fú-lam,

33. Saying-pún (English),

34. Sai-ying-pún (Hákká),

35, Shái-wán, v

36. Sham-shui-pò,

37. Shau-ki-wán (English),

38. Shau-ki-Wún, ............

89. Shek-ò,

40. Shek-t'ong-tsui,

41, Shoung-w

42. Stanley (English and Chinese),

43. St. Joseph's College Chinese School (Boys),..

44. St. Joseph's College Portuguese School (Boys),.

45. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys),

46. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar Street (Boys),

47. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace (Boys),

48. Tải-kok-tsui,

19. Tải tám-tuh,

51. Tang-lung-chan (Hákká),

50. Tai-wong-kung,

52. Tang-lung-chau (Puntí),

53. To-kwý-wán (Hákká),

54. To-kwá-wán (Hoklò),

55. Tsfat-tsz-múi,

66. Tung-lo-wan,

57. Victoria School (Boys),

58. Victoria School (Girls),

59. Wan-trai (English),

60. Wán-tsal,

61. Wong-kok-tsúi,

62. Wong-nai-ch'ung (English and Chinese),

63. Yan-má-ti (English and Chinese),

TABLE II-PROPORTION of SCHOLARS to POPULATION in the CITY OF VICTORIA and in the VILLAGES in 1880.

636

Native Central Schools School. (Govern-

Native Grant-in- Schools

Aid (Aided).

TOTAL.

Schools.

ment).

21

14

52

:62

109 59

26

26

10

:

90

19

49

38

52

49 54

24

24

13

26

108

94

40

33

588

1,121

369

:;:ཨེཀཕེལོ;:;:;:ཤྩ

34

| 7 8 8 9 9 8 9 8 8 78-3-88-8228905888*52*82896NZE88378===8914228585693

112

:: 299392878080:* : : : : 2396686 : ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ ⠀8858F :::⠀⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀ ⠀⠀⠀⠀⠀

106

CITY AND HARBOUR OF VICTORIA.

VILLAGES.

Population as per Census of 1870..................

Schools in the City of Victoria.

..118,578

No. of Scholars.

Population, including Boat Population,

Schools in Villages.

..25,571

No. of Scholars.

1. Basel Mission Boarding School (Girls)............. 2. Basel Mission Day School (Boys),.

59

1. Aberdeen,

21

48

2. Ap-li-chun,

52

3. Baxter Vernacular D'Agular Street School (Girls), - - 4. Baxter Vernacular High Street School (Girls),

18

3. Bok-trúi,

11

29

4. Hok-in,

26

6. Baxter Vernacular Hollywood Road School (Girls), -

45

5. Little Hongkong,

18

6. Baxter Verpacnlar Sai-ying-p'in School (Girls), .

52

6. L. M. 8. Yau-ma-ri School (Boys),

7. Berlin Foundling House School (Girls), 8. C. M. S. St. Stephen's School, No. 1 (Boys),.

30

+, Ai-ta-chr'ang,

85 26

81

8. MA-tau-tein,...

9. C. M. S. St. Stephen's School, No. 2 (Bove),

9. Mong-kok,

10. C. M. S. St. Stephen's Baxter Memorial School (Girls),. 61

10. Pok-fú-lam,

11. C. M. S. Sai-ying-pun School (Boys),

93

11. Shudi-wáu, ...

12. C. M. 6. Sheung-wan School (Boys).

73

12. Sham-shui-pò,

10 19

28

18. Central School.

14. Diocesan Home School (Mixed),

15, Girls' School, .

.588

13. Shon-ki-wán (English),

48

14. Shau-ki-wall,

.109

15. Shek-o,

là H rán,

59

16. Shek-tang-tsui,

74

174 M. S. Hollywood Road School (Boys),

112

17. Stanley (English and Chinese),

52

19. L. M. S. Staunton Street School. No. 1 (Girls),

55

18 Tái-kok trái,

19. L. M. 8. Staunton Street School, No. 2 (Giris),

46

19. Tai-Am-tuk,

10

20. L. M. S. Tai-p'ing-shan School (Mixed),

51

20. To-kwa-wan (Bákká),

24

21. L. M. S. Wan-tsal School (Boys),

97

21. T-kwa-wán (Hokló),

24

22. I., M. S. Wan-tsai School (Girls),

22. Tsat-tez-múi,

13

23. Sad-ying-prún (English),

71

23. Thng-lo-wan

26

24. Sai-ying-pun (Hákká),

90

24. Wong-kok-tenii,

51

25. Shéung-wan.

25. Yau-na-ti (English and Chinese)..........

33

26. St. Joseph's College Chinese School (Boys), 27. St. Joseph's College Portuguese School (Boys),

36

..252

Tot. I,

28. St. Paul's College Hongkong Public School (Boys),

21

.774-3.02

p cent,

29. St. Paul's College Mission School, D'Aguilar St. (Boys), 83

30. St. Paul's College Mission School, Lyndhurst Terrace

(Boys),

31. Tai-lung-kung,

32, Tang-lung-chan (Hákká),

33. Tang-lung-chau (Puntí),

84. Victoria School (Boys), 35. Victoria School (Girls),

36. Wau-tsai (English).

37. Wán-tani,

38. Wong-nai-ch'ung (English),

71

52

44

ジュート

51

27

103

94

10

Total,

.3.112=2.74

cent.

51

22

71

77

52

36

252

1. Aberdeen,.

2. Ap-li-chai,

3. Central School,

4. Girls' School,

6. Hu-wan,

TABLE III-NUMBER of SCHOLARS at the Government Schools during 1880, and Expense of each School.

Boys.

Girls.

Total.

Expense,

21

21

$210.50

52

52

123.60

583

588

11,398.47

109

638.10

52

59

368.10

6. Hok-tsui,

7. Hok-in.

8. Little Hongkong,

4. Má thu thung

11

11

62.60

26

26

62.10

18

18

€2.10

26

26

77.60

24

24

$2.10

10. Má-t'an-ts'ün,

21

21

63.10

11. Mong-kok,

1. Pok-fu-sin

10

10

76.10

74

74

368.29

13. Sai-ying-pán (English),

14. Sai-ying-pún (Hákká),

90

90

155.90

15. Shai-wan.....

19

19

62.10

38

63.60

16. Sham-shui-pò,

17. Shan-ki-wan (English),

49

210.07

110.60

18. Shau-ki-win,

24

138.10

19. Shek-b.

74

74

327.60

20. Shek-t'ong-tani,

77

340.60

21. Sheung-wàn,

293.87

22. Stanley (English and Chinese),

11

45.10

23. Tái-kok to

10

73.10

24. Tái-tim-k

52

321.65

26. Tai-wong-kung,

49

144,60

26. Tang-lung-chau (Hakka),.

51

259.60

1,809

3,886

27. Tang-lung-chau (Puoti),

24

24

64,60

28. T-kwa-wan (Rákká),

23. Tb-kwi wáu (Hokl),

30. Ts'at-tszmadi,

31. Thng-la-wan,

24

24

57.10

13

63.60

24

26

47.10

103

103

321.33

32. Wán-tsal (English),

33. Wan-laai,......

94

182.60

34

34

74.60

34. Wong-kok-tsui,

40)

40

312.83

35. Wong-nai-ch'ung (English),

36. Yau-ma-ti (English and Chinese),

20

33

369,75

1,940

138

2,078

$17,625.86

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.